1 00:01:17,870 --> 00:01:20,630 I'm sorry, ma 'am. We have not been able to recover. Very small impact. 2 00:01:21,130 --> 00:01:23,450 They say good things come in. We've checked the inventory of recovered 3 00:01:23,450 --> 00:01:25,650 property, ma 'am. I don't know. 4 00:01:25,950 --> 00:01:29,330 Maybe it's chocolates. What do you think? No. No, we're not giving up. 5 00:01:29,330 --> 00:01:30,330 I saw a letter about it. 6 00:01:30,570 --> 00:01:33,650 Ha! You didn't come with a note on it. We'd better not rattle it. 7 00:01:33,990 --> 00:01:35,090 Hold it down, please. 8 00:01:35,530 --> 00:01:36,530 Yes, ma 'am, I'm here. 9 00:01:36,650 --> 00:01:40,930 Yes. Am I missing the... No, I'm on the... I'm sorry. 10 00:01:41,550 --> 00:01:44,330 Maybe it's from some guy that Cagney shot down. What do you think? More than 11 00:01:44,330 --> 00:01:46,950 likely. Yes, ma 'am. I have the serial number right here on my desk. 12 00:01:48,440 --> 00:01:49,440 I'll let you know. 13 00:01:50,380 --> 00:01:51,920 Yeah. Hi, guys. How you doing? 14 00:01:52,960 --> 00:01:54,300 Okay, yeah. Whoa. 15 00:01:54,500 --> 00:01:55,500 Thank you. 16 00:01:55,860 --> 00:01:59,120 You got a present delivered by messenger. The bomb squad here is trying 17 00:01:59,120 --> 00:02:02,140 decide if it's safe for you to open it. Oh, thank you, guys. 18 00:02:02,420 --> 00:02:05,020 Hey, think nothing of it. Thank you, guys. Too much. 19 00:02:05,740 --> 00:02:06,740 Thank you, guys. 20 00:02:10,180 --> 00:02:12,300 Where's it from? It says, until tonight. 21 00:02:13,220 --> 00:02:14,220 No signature? 22 00:02:14,260 --> 00:02:15,320 I think it's from Steve. 23 00:02:16,040 --> 00:02:16,879 Who's Steve? 24 00:02:16,880 --> 00:02:19,680 Chief Hollister, an investment banker I met while skiing. We're having dinner 25 00:02:19,680 --> 00:02:22,920 tonight. Oh, that was certainly nice of him. 26 00:02:23,120 --> 00:02:24,120 Yeah, sweet. 27 00:02:27,420 --> 00:02:29,740 Oh, my God. 28 00:02:30,900 --> 00:02:31,900 What? 29 00:02:34,960 --> 00:02:35,960 Let me see. 30 00:02:36,140 --> 00:02:37,140 Look at this. 31 00:02:41,620 --> 00:02:43,840 Are they real? Sure looks real to me. 32 00:02:45,920 --> 00:02:46,920 Oh, this is ridiculous. 33 00:02:48,400 --> 00:02:49,840 Well, what's the matter? Is that your right size? 34 00:02:51,500 --> 00:02:55,340 Mary Beth, I can't take this. I agree with you. Hold out for the yacht. Mary 35 00:02:55,340 --> 00:02:56,940 Beth, I have not even been out with this man. 36 00:02:57,660 --> 00:03:02,200 Good morning, sir. Morning. You two guys are up next. 37 00:03:02,780 --> 00:03:04,900 Jewelry shop, Fairbanks Tower was hit last night. 38 00:03:05,620 --> 00:03:08,320 Fairbanks Tower is that swaggy place on Park, right? That's it. 39 00:03:08,580 --> 00:03:09,359 So move. 40 00:03:09,360 --> 00:03:10,360 Yes. 41 00:03:13,080 --> 00:03:14,840 So Steve Hollister, is he that rich? 42 00:03:15,470 --> 00:03:16,510 I didn't think so. 43 00:03:17,630 --> 00:03:18,970 It's hard to tell in ski clothes. 44 00:03:21,750 --> 00:03:25,910 We had a beautiful gold and emerald piece in here. Went for about 6 ,000 45 00:03:25,910 --> 00:03:26,910 tax. Ah! 46 00:03:27,650 --> 00:03:30,390 Fingerprint with the money. Sorry, sorry. I keep forgetting. 47 00:03:31,750 --> 00:03:35,750 You see, what I can't understand is how they got past the censors and things. 48 00:03:36,590 --> 00:03:39,830 Well, Mr. Myers, where do you keep your censors and things? 49 00:03:40,050 --> 00:03:42,790 They're over here. Would you like to see them? 50 00:03:43,180 --> 00:03:44,180 Why don't we follow you? 51 00:03:44,520 --> 00:03:45,520 Sorry. 52 00:03:46,500 --> 00:03:47,500 This way. 53 00:03:47,660 --> 00:03:53,120 Everything checked out fine this morning, but no pictures on the video 54 00:03:53,360 --> 00:03:55,260 no alarms set off, nothing. 55 00:03:56,360 --> 00:03:57,880 What about the time marks? 56 00:03:58,540 --> 00:04:02,340 Open, but I don't see how. I mean, obviously somebody made them think it 57 00:04:02,340 --> 00:04:06,600 time to open, but now there wasn't a settling torch, but it wasn't even used 58 00:04:06,600 --> 00:04:07,600 open the display cases. 59 00:04:08,540 --> 00:04:12,080 This is very impressive equipment, Mr. Myers, and you're the only one that 60 00:04:12,080 --> 00:04:15,390 how to operate it. Me? Oh, goodness gracious, no. I don't know the first 61 00:04:15,390 --> 00:04:16,129 about it. 62 00:04:16,130 --> 00:04:17,130 Well, who does? 63 00:04:17,490 --> 00:04:20,750 Well, the management company takes care of the actual nuts and bolts. I just 64 00:04:20,750 --> 00:04:21,850 flip the switches. 65 00:04:23,090 --> 00:04:24,090 Okay. 66 00:04:24,210 --> 00:04:27,430 Well, we're going to want to do an inventory here. I've been in retail all 67 00:04:27,430 --> 00:04:30,030 life. I could help you with the inventory. Appreciate the offer, sir, 68 00:04:30,030 --> 00:04:31,190 us a little time and you relax. 69 00:04:32,130 --> 00:04:34,150 We'll let you know. Let me know if you need any help. 70 00:04:34,790 --> 00:04:35,790 Don't touch anything. 71 00:04:39,770 --> 00:04:42,070 How could somebody so smart... 72 00:04:42,280 --> 00:04:44,560 Someone who could dance through this state -of -the -art security hardware 73 00:04:44,560 --> 00:04:47,020 without a peep. Leave a crime scene like this. 74 00:04:47,300 --> 00:04:48,300 You noticed that, huh? 75 00:04:48,600 --> 00:04:51,740 Honest to God, I have never in my career seen such an assortment of physical 76 00:04:51,740 --> 00:04:53,660 evidence. The DA ought to cite him for littering. 77 00:04:54,580 --> 00:04:58,460 Well, the torch may be traceable. We have what appears to be a perfect 78 00:04:58,460 --> 00:04:59,720 thumbprint. Good. 79 00:05:01,400 --> 00:05:03,580 Here's a tied tag that was sent on the floor near the hole. 80 00:05:04,840 --> 00:05:07,720 And I think the paper with the number written on it just crumpled up in the 81 00:05:07,720 --> 00:05:09,580 corner. Myers doesn't recognize it. 82 00:05:14,480 --> 00:05:15,540 What's your feelings on Myers? 83 00:05:17,400 --> 00:05:18,640 You mean an inside job? 84 00:05:19,000 --> 00:05:20,220 I doubt it. 85 00:05:20,820 --> 00:05:23,220 I think the poor man has trouble tying his shoes. Yeah. 86 00:05:23,920 --> 00:05:25,560 So we're about done here, yes? Yeah. 87 00:05:27,120 --> 00:05:28,560 How's it going? Is Becky on vacation? 88 00:05:29,280 --> 00:05:32,480 Quiet. Five days along with Bon Bon and the hummus on vacation. 89 00:05:33,260 --> 00:05:35,000 If she comes back, who's the right man? 90 00:05:35,240 --> 00:05:37,200 He took a large bottle of vitamin E with him. 91 00:05:37,460 --> 00:05:38,460 I wonder if that's enough. 92 00:05:41,260 --> 00:05:42,500 No, ma 'am. Not yet. 93 00:05:44,970 --> 00:05:45,970 What do you remember? 94 00:05:46,890 --> 00:05:49,570 You spread the name Rosebud on the back of the toaster oven. 95 00:05:50,910 --> 00:05:52,030 Yes, I saw the picture. 96 00:05:53,550 --> 00:05:55,730 Well, thank you for your clue, Mrs. Valenti. 97 00:05:56,850 --> 00:05:57,850 I'll call back. 98 00:05:59,450 --> 00:06:01,150 As soon as I have something, yes. 99 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Bye now. 100 00:06:08,270 --> 00:06:11,430 Why didn't she just ask him to stop bugging about that damn toaster oven? 101 00:06:11,730 --> 00:06:13,110 Well, we kind of got friendly. 102 00:06:13,530 --> 00:06:16,090 She didn't know how to make anything except on her toaster oven, so I gave 103 00:06:16,090 --> 00:06:17,090 couple recipes. 104 00:06:18,490 --> 00:06:20,990 Such a tough cop. 105 00:06:23,030 --> 00:06:24,030 Your attention. 106 00:06:25,050 --> 00:06:26,590 I have an announcement to make. 107 00:06:27,950 --> 00:06:31,330 I am pleased to report that the Fairbanks Tower caper is solved. 108 00:06:33,110 --> 00:06:34,110 Solved? 109 00:06:34,350 --> 00:06:35,710 Who did it? We did. 110 00:06:36,750 --> 00:06:40,990 I beg your pardon, sir. We knocked over the Fairbanks Tower. We did. The whole 111 00:06:40,990 --> 00:06:43,980 14 squad. The entire 14 squad. We did it. 112 00:06:44,300 --> 00:06:49,520 According to the forensic report just delivered to me right now, we did it. 113 00:06:49,540 --> 00:06:52,620 Every bit of evidence can be traced to this squad. 114 00:06:53,060 --> 00:07:00,060 For example, the acetylene torch traced by purchase order delivered to one M 115 00:07:00,060 --> 00:07:01,060 .B. Lacey. 116 00:07:02,500 --> 00:07:07,500 And the number on the wadded up piece of paper turns out to be a payroll number 117 00:07:07,500 --> 00:07:09,680 of the NYPD belonging... 118 00:07:16,840 --> 00:07:20,460 signature in his sign -in book that he cannot account for, and the name is 119 00:07:20,460 --> 00:07:21,620 Marcus Petrie. 120 00:07:22,820 --> 00:07:24,640 And the thumbprint. 121 00:07:25,080 --> 00:07:27,480 Well, they ran that through the R andI computer. 122 00:07:27,800 --> 00:07:28,800 And guess what? 123 00:07:28,980 --> 00:07:34,700 It didn't turn up a known felon. It turned up Victor Izbecki, detective 124 00:07:34,700 --> 00:07:36,880 grade of the 14th squad. 125 00:07:38,100 --> 00:07:39,220 Izbecki had an alibi. 126 00:07:39,480 --> 00:07:40,480 He's on vacation. 127 00:07:46,830 --> 00:07:48,070 A hot sheet on the inventory, Lieutenant? 128 00:07:48,350 --> 00:07:49,950 Yes. How could I see it, please? 129 00:08:26,640 --> 00:08:27,640 Albert Grant. 130 00:09:21,160 --> 00:09:23,040 How did you... What? I'm sorry, what? 131 00:09:23,740 --> 00:09:24,920 Yeah, okay. Go. 132 00:09:27,940 --> 00:09:29,060 On the 23rd? 133 00:09:30,500 --> 00:09:31,540 All right, thank you. 134 00:09:32,000 --> 00:09:36,460 So? Interpol has a positive sighting of Albert Brand in Egypt. 135 00:09:37,040 --> 00:09:38,100 Well, that rules them out. 136 00:09:38,400 --> 00:09:40,240 When was the sighting? Maybe it's old information? 137 00:09:40,640 --> 00:09:44,400 He's suspected of being behind a burglary of the Metropole Hotel in Cairo 138 00:09:44,400 --> 00:09:46,500 night. Well, it just proves he's still active. 139 00:09:47,460 --> 00:09:48,480 I don't believe it. 140 00:09:49,140 --> 00:09:50,200 Albert Brand is the... 141 00:09:51,050 --> 00:09:53,830 They're going to be in two places at the same time, and I'll lay you ten to one. 142 00:09:53,850 --> 00:09:54,769 It's him. 143 00:09:54,770 --> 00:09:56,070 Twenty to one, you got yourself a bet. 144 00:09:56,690 --> 00:09:58,750 I say, guys, I call tonight. Come back fresh tomorrow. 145 00:09:59,770 --> 00:10:00,770 You better get out of here. 146 00:10:03,050 --> 00:10:04,130 Nice time tonight, Christine. 147 00:10:04,590 --> 00:10:05,590 Yeah, thanks. 148 00:10:06,730 --> 00:10:09,250 What did I tell Stephen Hollister? What a big spender I thought he was. 149 00:10:12,650 --> 00:10:17,050 I mean, the thing about Albert Grant is he's the absolute last of the great 150 00:10:17,050 --> 00:10:18,050 ones. 151 00:10:26,510 --> 00:10:27,510 I can see that. 152 00:10:28,630 --> 00:10:33,790 Can you imagine the audacity of this man to implicate the detectives who were 153 00:10:33,790 --> 00:10:34,790 going to cut the case? 154 00:10:35,870 --> 00:10:36,870 Christine. 155 00:10:40,050 --> 00:10:41,050 Look, 156 00:10:42,210 --> 00:10:46,810 it's our first date, right? When I was thinking about how this evening was 157 00:10:46,810 --> 00:10:52,770 to turn out, I was imagining talking to each other about our families, where we 158 00:10:52,770 --> 00:10:53,739 went to school. 159 00:10:53,740 --> 00:10:56,140 what kind of movies we like, you know, the sort of things to get to know one 160 00:10:56,140 --> 00:10:58,780 another. It's not that I'm not interested in police work. I am. 161 00:10:59,240 --> 00:11:01,940 It's just that you do talk about other things, too, right? 162 00:11:03,440 --> 00:11:04,440 Yes. 163 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 I'm sorry, Stephen. 164 00:11:07,180 --> 00:11:10,520 I do tend to get a bit compulsive, but I promise you, as of this very moment, 165 00:11:10,540 --> 00:11:11,540 I'm officially off duty. 166 00:11:11,960 --> 00:11:12,960 Great. 167 00:11:42,160 --> 00:11:43,160 Stephen? Yes? 168 00:11:43,540 --> 00:11:45,460 Would you excuse me for just one moment? 169 00:11:45,700 --> 00:11:46,700 Of course. 170 00:11:49,060 --> 00:11:50,660 I have to go arrest somebody. 171 00:12:00,040 --> 00:12:01,220 Christine, my dear. 172 00:12:02,180 --> 00:12:04,200 How splendid to see you again. 173 00:12:05,780 --> 00:12:06,840 Hello, Mr. Grant. 174 00:12:07,100 --> 00:12:08,100 Albert. 175 00:12:08,940 --> 00:12:09,940 What's going on? 176 00:12:10,790 --> 00:12:13,570 May I pour you a glass of champagne? 177 00:12:13,950 --> 00:12:15,970 I didn't come here to have a glass of champagne. 178 00:12:16,190 --> 00:12:18,030 Oh, dear. But you're not on duty, are you? 179 00:12:18,230 --> 00:12:19,710 How did you know I was going to be here? 180 00:12:21,670 --> 00:12:22,830 My appointment book. 181 00:12:24,710 --> 00:12:27,550 You grabbed it when you were setting up the Fairbanks Towers job. 182 00:12:27,930 --> 00:12:28,930 Won't you sit down? 183 00:12:29,830 --> 00:12:30,970 Just for a moment, please. 184 00:12:31,710 --> 00:12:34,650 I think you'll find this vintage rather amusing. 185 00:12:50,030 --> 00:12:51,170 You are under arrest. 186 00:12:53,330 --> 00:12:55,130 You have the right to remain silent. 187 00:12:55,610 --> 00:12:59,730 Should you give up the right to remain silent? Silence is fundamentally boring. 188 00:13:00,370 --> 00:13:01,370 Wouldn't you agree? 189 00:13:01,690 --> 00:13:02,890 Did you hear what I said? 190 00:13:03,210 --> 00:13:04,210 Perfectly, my dear. 191 00:13:04,250 --> 00:13:06,130 I still can hear quite well. 192 00:13:07,150 --> 00:13:08,850 But I must confess I'm a bit confused. 193 00:13:09,970 --> 00:13:14,250 Whatever would you arrest me for? The Dunhill Hotel job for openers. 194 00:13:15,290 --> 00:13:16,890 I came this close to... 195 00:13:18,570 --> 00:13:19,570 and you said so yourself. 196 00:13:20,530 --> 00:13:23,430 So, I'm going to take you in for it now. 197 00:13:23,770 --> 00:13:28,350 Really? Does that mean you've uncovered some new evidence in the case? 198 00:13:31,310 --> 00:13:32,310 All right. 199 00:13:32,750 --> 00:13:36,470 I'm going to take you in for questioning regarding the Fairbanks Towers job last 200 00:13:36,470 --> 00:13:42,870 night. Well, the evidence in that case would seem to lead in other directions, 201 00:13:42,990 --> 00:13:45,370 wouldn't you say? How would you know that if you weren't involved? 202 00:13:45,670 --> 00:13:50,110 Christine. You wouldn't put a man my age through such an inconvenience without 203 00:13:50,110 --> 00:13:55,470 something more specific than, shall we say, a grudge. 204 00:13:55,750 --> 00:13:56,750 I'm sorry. 205 00:13:57,410 --> 00:13:59,470 I'm going to have to take you downtown just the same. 206 00:14:01,350 --> 00:14:03,490 You may have handcuffs, or not. 207 00:14:03,910 --> 00:14:05,130 Perhaps I missed something. 208 00:14:06,230 --> 00:14:08,910 What was the specific charge again? 209 00:14:14,910 --> 00:14:17,250 There's some people who'd like to see you about Cairo. 210 00:14:19,650 --> 00:14:20,770 Very good, my dear. 211 00:14:21,610 --> 00:14:22,610 First class. 212 00:14:22,890 --> 00:14:23,890 Thank you. 213 00:14:24,510 --> 00:14:25,510 Shall we? 214 00:14:31,250 --> 00:14:33,510 Caddy! Lieutenant, what are you doing here? 215 00:14:34,090 --> 00:14:35,710 Always a pleasure, Albert. 216 00:14:35,970 --> 00:14:37,590 I was summoned here. 217 00:14:37,960 --> 00:14:42,060 Did she say the arrest words? She started to, but we dispensed with the 218 00:14:42,060 --> 00:14:45,960 formality. Detective Cagney, this is Mitchell Farsworth, Mr. Graham's 219 00:14:46,360 --> 00:14:47,520 How does the attorney get here? 220 00:14:47,720 --> 00:14:49,200 He hasn't even made a phone call yet. 221 00:14:49,420 --> 00:14:50,420 Detective? 222 00:14:50,700 --> 00:14:52,840 Steve Hollister, another person in the room. 223 00:14:53,080 --> 00:14:54,059 Here's my date. 224 00:14:54,060 --> 00:14:55,140 Here, Albert, sign this. 225 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 Wait a minute. 226 00:14:57,360 --> 00:14:58,360 Wait a minute. 227 00:14:59,420 --> 00:15:00,420 Lieutenant? 228 00:15:03,020 --> 00:15:05,360 Now, if there's nothing further, Lieutenant... 229 00:15:06,190 --> 00:15:08,510 No, you're free to go, Mr. Grant. 230 00:15:08,790 --> 00:15:11,370 Wait a second. Wait one second. I have something further. 231 00:15:12,090 --> 00:15:15,630 I have some questions that I'd like to ask. No, I'm afraid you haven't. 232 00:15:15,830 --> 00:15:17,130 Well, I'm afraid I have. 233 00:15:18,230 --> 00:15:21,290 Because there is a current Interpol APB out on this man. 234 00:15:21,670 --> 00:15:24,090 Cagney, this is Mr. 235 00:15:24,410 --> 00:15:25,410 Grant's passport. 236 00:15:25,910 --> 00:15:32,030 The customs and immigration stamp clarifies that he entered this country 237 00:15:32,030 --> 00:15:34,590 before the unpleasantness at the Metropole. 238 00:15:35,100 --> 00:15:36,100 In Cairo? 239 00:15:37,280 --> 00:15:41,860 I'm so sorry for causing such a fuss. Might I make it up to you? And take you 240 00:15:41,860 --> 00:15:43,780 out for that glass of champagne? 241 00:15:44,520 --> 00:15:46,180 And your friend, too, naturally. 242 00:15:46,620 --> 00:15:47,620 Oh, thank you. 243 00:15:48,120 --> 00:15:49,420 Another time, thank you. 244 00:15:49,740 --> 00:15:54,540 In that case, au revoir. 245 00:15:55,340 --> 00:15:56,340 Goodbye, Lieutenant. 246 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Hey, Hollister. 247 00:15:59,860 --> 00:16:01,060 Leave us alone a second, will you? 248 00:16:02,900 --> 00:16:03,900 Cagney. 249 00:16:04,510 --> 00:16:05,510 want this guy. 250 00:16:05,650 --> 00:16:09,490 I am putting a whole squad on it. He is not going to make us look like a bunch 251 00:16:09,490 --> 00:16:10,490 of monkeys. 252 00:16:10,850 --> 00:16:14,990 He is on our turf and this time he is not walking out of here with full 253 00:16:15,090 --> 00:16:15,889 Do you hear me? 254 00:16:15,890 --> 00:16:16,829 Yes, Lieutenant. 255 00:16:16,830 --> 00:16:19,250 So what are you standing around here for? Follow him. Yes, sir. 256 00:16:20,310 --> 00:16:22,410 An arresting date so far. Where are we going now? 257 00:16:22,770 --> 00:16:25,410 Oh, Stephen, I'm so sorry. I've got to follow him. 258 00:16:26,150 --> 00:16:27,930 Do you mind terribly grabbing a cab? 259 00:16:28,350 --> 00:16:30,110 Oh, come on. Let me go with you. This is going to be fun. 260 00:16:30,350 --> 00:16:34,350 You can't go with me on a tail. It just occurred to me, my dear, that you might 261 00:16:34,350 --> 00:16:35,350 want to follow me. 262 00:16:35,530 --> 00:16:38,790 Seeing that the hour is so late, I thought I'd save you a lot of bother. 263 00:16:39,590 --> 00:16:41,630 I'm at the Fairbanks Tower. 264 00:16:42,110 --> 00:16:43,810 Suite 34A. 265 00:16:44,570 --> 00:16:45,930 And good night again. 266 00:16:48,070 --> 00:16:49,410 That guy's not a piece of work. 267 00:18:41,070 --> 00:18:42,029 keep the pin. 268 00:18:42,030 --> 00:18:43,230 It's perfectly all right. 269 00:18:43,590 --> 00:18:46,430 The statute of limitations ran out years ago. 270 00:18:54,050 --> 00:18:59,510 Here's another one of them. He was part of the Saucon Valley job, a driver. 271 00:18:59,790 --> 00:19:00,870 I'll add him to the list. 272 00:19:01,710 --> 00:19:02,710 We disturbing you? 273 00:19:05,070 --> 00:19:06,270 I'm rereading his book. 274 00:19:07,030 --> 00:19:08,990 You think you're going to trip him up by reading his book? 275 00:19:09,800 --> 00:19:13,600 We're late working to catch Albert Grand. We did that last time, remember? 276 00:19:14,680 --> 00:19:18,120 Oh, by the way, I've run down five of the fences he's used in the past. 277 00:19:18,320 --> 00:19:19,320 Tell me good news. 278 00:19:19,960 --> 00:19:23,180 Three in jail, one in Switzerland, and one's become a born -again Christian. 279 00:19:25,400 --> 00:19:26,420 Maybe we should try prayer. 280 00:19:29,540 --> 00:19:33,260 Excuse me, everyone. Miss LeChocolat here. She's looking for Detective 281 00:19:35,740 --> 00:19:37,880 Is there something the matter, Miss LeChocolat? 282 00:19:39,210 --> 00:19:44,250 Well, I've been trying to reach Victor since Monday, and his phone doesn't 283 00:19:44,250 --> 00:19:45,650 answer, and he's not in his apartment. 284 00:19:47,910 --> 00:19:48,910 Oh. 285 00:19:50,050 --> 00:19:51,270 Well, I'm awfully worried. 286 00:19:53,910 --> 00:19:57,990 Did something happen to him? 287 00:19:58,350 --> 00:19:59,350 Victor? 288 00:19:59,670 --> 00:20:00,670 To Victor? 289 00:20:00,950 --> 00:20:03,270 Yeah, was he wounded in action? 290 00:20:04,250 --> 00:20:06,810 I mean, if there's something that I should know, could you... 291 00:20:08,110 --> 00:20:09,110 Please sit down. 292 00:20:10,790 --> 00:20:15,630 As far as we know, Victor is... Undercover. He's working undercover. 293 00:20:16,930 --> 00:20:20,870 You mean he's okay? 294 00:20:21,250 --> 00:20:25,330 It's a very sensitive operation. 295 00:20:26,150 --> 00:20:29,510 We don't even know where he is. It's a top secret. 296 00:20:30,470 --> 00:20:31,470 Oh. 297 00:20:45,580 --> 00:20:50,360 Victor being a cop and all, you... You can't worry. 298 00:20:50,840 --> 00:20:51,840 Of course. 299 00:20:53,720 --> 00:20:57,480 As soon as he's finished with his assignment, I'm sure Victor will be in 300 00:20:59,140 --> 00:21:00,140 Thank you. 301 00:21:04,500 --> 00:21:05,500 Take it slow. 302 00:21:06,120 --> 00:21:07,360 Thank you very much. 303 00:21:10,640 --> 00:21:13,720 Why do you lie to that woman like that? What are partners for? 304 00:21:19,280 --> 00:21:23,180 Why is this Becky telling everybody he's going to the Bahamas with Bon Bon? I 305 00:21:23,180 --> 00:21:24,180 have no idea, Christine. 306 00:21:26,540 --> 00:21:29,480 What'd you do with that brooch that Albert Grant gave you? Part of the loot 307 00:21:29,480 --> 00:21:34,000 the Monte Carlo Casino job in 55. It's being returned to the estate. 308 00:21:34,280 --> 00:21:35,380 Why doesn't he just buy you something? 309 00:21:36,800 --> 00:21:38,260 Because he's Albert Grant. 310 00:21:38,640 --> 00:21:40,160 We got another jewelry job. 311 00:21:41,100 --> 00:21:42,100 Where, sir? 312 00:21:42,160 --> 00:21:45,360 Offices of the Van Devor's Company. South African diamond mines? 313 00:21:45,580 --> 00:21:47,560 Yeah, I just hope that we didn't do this one, too. 314 00:21:51,310 --> 00:21:52,410 Keep this out of the newspapers. 315 00:21:52,710 --> 00:21:55,710 It's most important to the two officers outside. 316 00:21:56,190 --> 00:21:57,650 We're not helpful. 317 00:21:59,390 --> 00:22:03,030 Another thing that might be helpful is if we figure out who did it. Am I right, 318 00:22:03,110 --> 00:22:04,810 sir? Yes, of course. 319 00:22:05,430 --> 00:22:07,650 They really kind of messed up your place, didn't they, Mr. Irwin? 320 00:22:08,230 --> 00:22:10,050 There's very little value left out here. 321 00:22:10,430 --> 00:22:15,250 A list of the missing items. 322 00:22:16,010 --> 00:22:19,950 Fortunately, the only good piece in the office was in... 323 00:22:21,960 --> 00:22:23,740 Uh, we'd like to take a look at that tape if you don't mind. 324 00:22:25,940 --> 00:22:26,940 Even if you do mind. 325 00:22:59,660 --> 00:23:00,660 Security telephone, right? 326 00:23:00,980 --> 00:23:02,960 Yes. It's a handy place for him. 327 00:23:04,560 --> 00:23:07,600 So I was forward here to tell this morning this tape had not been tampered 328 00:23:08,180 --> 00:23:09,180 Correct. 329 00:23:09,400 --> 00:23:11,580 And all of the damage and trashing was outside. 330 00:23:12,040 --> 00:23:13,040 Yes. 331 00:23:13,780 --> 00:23:16,240 What time do you arrive to work this morning? Mary B., what? 332 00:23:17,680 --> 00:23:19,680 Diamonds Are Forever by Ian Fleming. 333 00:23:20,780 --> 00:23:23,000 New York Public Library, Main Branch. 334 00:23:23,440 --> 00:23:24,440 Does this belong to you? 335 00:23:24,940 --> 00:23:25,940 Certainly not. 336 00:23:29,550 --> 00:23:30,550 Covered grandly. 337 00:23:33,990 --> 00:23:35,010 Cameras didn't record. 338 00:23:35,330 --> 00:23:36,870 No alarms were tripped. 339 00:23:37,570 --> 00:23:39,610 Sensors under the carpets didn't register. 340 00:23:39,830 --> 00:23:42,610 Julius, though, all that was taken was a couple hundred bucks worth of display 341 00:23:42,610 --> 00:23:46,890 merchandise. Well, why take all that trouble and then not take the diamond 342 00:23:46,890 --> 00:23:47,890 tiara? 343 00:23:48,250 --> 00:23:49,490 Taggy thinks it's a calling card. 344 00:23:49,950 --> 00:23:51,550 Like the book, which she's running down now. 345 00:23:51,790 --> 00:23:54,510 Well, how many calling cards does she think we need? We know it's here 346 00:23:54,650 --> 00:23:56,810 I don't know, sir. The library card is no help. 347 00:23:57,160 --> 00:24:01,360 The address is the post office box number under the name of Arsene Lupin. 348 00:24:01,700 --> 00:24:03,260 That's Albert Grant, all right. 349 00:24:05,940 --> 00:24:10,160 What, I missed something here, what? Arsene Lupin, gentleman burglar, super 350 00:24:10,160 --> 00:24:14,900 sleuth, creation of the French writer, Maurice Leblanc. 351 00:24:16,640 --> 00:24:18,140 Must be this man's type of humor. 352 00:24:19,700 --> 00:24:21,540 All right, so where's the list of his movements? 353 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Under your right hand, sir. 354 00:24:28,650 --> 00:24:32,450 All right, so we know he is staying in a luxury suite at the Fairbanks Tower. 355 00:24:32,930 --> 00:24:35,710 Got a haircut and a manicure, then he went to Tiffany's. 356 00:24:35,930 --> 00:24:37,790 Sorry, forget it, forget it. He was only here five minutes. 357 00:24:38,450 --> 00:24:42,050 Then he went to a doctor's office on Park. What kind of doctor? I looked him 358 00:24:42,110 --> 00:24:43,110 General Internal Medicine. 359 00:24:43,470 --> 00:24:45,610 But did you talk to him? I tried to, sir. 360 00:24:46,030 --> 00:24:48,130 He cited doctor -patient confidentiality. 361 00:24:48,610 --> 00:24:51,610 We'd have to have a court order if we could ever get one. But maybe it was 362 00:24:51,610 --> 00:24:53,710 a regular checkup. You know, the man is over 70 years old. 363 00:24:53,910 --> 00:24:54,910 Yeah, yeah, yeah, okay. 364 00:24:57,550 --> 00:25:00,630 He goes to Bloomingdale's. Uh -oh. That's right. Uh -oh. 365 00:25:00,910 --> 00:25:03,710 Because that is where we apparently lost him. 366 00:25:04,750 --> 00:25:11,330 Until he returns to Fairbanks Towers in a horse -drawn Hanson cab, no less. 367 00:25:11,710 --> 00:25:14,970 In that time, he could have been anywhere, seen anybody. 368 00:25:15,230 --> 00:25:16,229 You want to know the right thing? 369 00:25:16,230 --> 00:25:20,550 Yes, sir. I am sick and tired of being one step behind this guy. 370 00:25:20,990 --> 00:25:24,730 We got a 24 -hour watch on him. Unless he doesn't want us to. 371 00:25:25,160 --> 00:25:28,240 In which case, he simply goes to Bloomingdale's and he gives us the slip 372 00:25:28,240 --> 00:25:29,199 like that. 373 00:25:29,200 --> 00:25:31,080 Huh? This guy is laughing at us. 374 00:25:33,020 --> 00:25:35,400 I think I ought to call Nelman and ask for more men. No. 375 00:25:36,540 --> 00:25:37,960 There wouldn't be of any help. 376 00:27:29,000 --> 00:27:32,840 My dear Christine, I'm so glad you could come. 377 00:27:33,160 --> 00:27:34,840 Well, it was so kind of you to invite me. 378 00:27:35,140 --> 00:27:36,300 And so very clever. 379 00:27:37,480 --> 00:27:41,860 Twenty hundred hours, eight strokes on the clock, due date. I knew you could 380 00:27:41,860 --> 00:27:44,020 it together. You're a very talented lady, my girl. 381 00:27:44,420 --> 00:27:46,640 Champagne? Of course, thank you. 382 00:27:48,040 --> 00:27:49,040 Hello. 383 00:27:52,460 --> 00:27:56,880 I'm afraid I didn't dress for the occasion. Oh, it's very smart. I like 384 00:27:56,880 --> 00:27:57,880 colors. 385 00:27:58,120 --> 00:27:59,860 Would you like them to play something else? 386 00:28:00,100 --> 00:28:01,180 Oh, not at all, Fluffy. 387 00:28:01,460 --> 00:28:03,220 Beethoven. The Rathomoth. 388 00:28:03,800 --> 00:28:07,560 Op. 59, No. 1. The Adagio. 389 00:28:15,760 --> 00:28:17,880 I must confess, I'm a bit disappointed. 390 00:28:18,460 --> 00:28:21,880 I heard from a friend of mine that you'd sent the pin back to Ralph. 391 00:28:22,440 --> 00:28:24,780 I hope it wasn't because you didn't like it. 392 00:28:25,080 --> 00:28:26,860 Oh, not at all. On the contrary. 393 00:28:27,610 --> 00:28:31,510 It's a little idiosyncrasy of mine. I had to return it because it was stolen. 394 00:28:31,810 --> 00:28:33,030 Such a long time ago. 395 00:28:33,750 --> 00:28:35,930 And the insurance company paid up promptly. 396 00:28:36,730 --> 00:28:38,670 It's the way of the world. 397 00:28:39,110 --> 00:28:40,670 Nobody could hurt a bit. 398 00:28:40,970 --> 00:28:43,170 Except, of course, for the insurance company. 399 00:28:43,390 --> 00:28:44,970 But, my dear, that's what they're there for. 400 00:28:46,190 --> 00:28:49,030 You know, you think I see you as a modern -day Robin Hood. 401 00:28:49,640 --> 00:28:53,760 The problem is that Robin Hood stole from the rich and gave to the poor. You, 402 00:28:53,760 --> 00:28:56,040 the other hand, steal from everybody and you keep everything. 403 00:28:56,360 --> 00:28:59,480 I do not steal from everybody. I have certain standards. 404 00:29:03,640 --> 00:29:05,280 That was you in Cairo, wasn't it? 405 00:29:07,520 --> 00:29:11,220 Christine, you're so good at this police business. 406 00:29:11,640 --> 00:29:13,100 The best I've ever come across. 407 00:29:15,220 --> 00:29:16,220 I think... 408 00:29:17,130 --> 00:29:21,310 If you had chosen my way of life, it would have done rather well, wouldn't 409 00:29:23,530 --> 00:29:24,590 Why are you doing this? 410 00:29:26,270 --> 00:29:31,270 I mean, if you're up with something, which you obviously are, why do you 411 00:29:31,270 --> 00:29:33,810 us like this? Why don't you just strike and disappear without a trace? 412 00:29:35,230 --> 00:29:41,290 I suppose it's not unlike the concept of ninth odds in chess. 413 00:29:41,790 --> 00:29:43,210 I'm afraid I'm not a chess player. 414 00:29:43,410 --> 00:29:44,590 But you are, my dear, but you are. 415 00:29:45,080 --> 00:29:46,700 You're one of the best ones I've ever played with. 416 00:29:49,680 --> 00:29:50,680 Oh. 417 00:29:51,580 --> 00:29:52,700 I brought this back. 418 00:29:53,140 --> 00:29:56,040 You might want to return it. You certainly wouldn't want an overdue 419 00:29:56,040 --> 00:29:57,040 on your record. 420 00:29:58,080 --> 00:29:59,280 I said to turn. 421 00:30:04,860 --> 00:30:10,100 I brought your book, too. I thought maybe you'd sign it for me. 422 00:30:10,400 --> 00:30:11,400 I'd be delighted. 423 00:30:13,610 --> 00:30:14,650 I do it very much. 424 00:30:16,430 --> 00:30:22,870 It's a little outdated, although chapter 11 holds up rather well, I believe. 425 00:30:29,930 --> 00:30:31,250 Thank you for the inscription. 426 00:30:33,370 --> 00:30:34,630 And you're under arrest. 427 00:30:35,310 --> 00:30:36,310 Oh, dear. 428 00:30:37,110 --> 00:30:41,580 I agree the writing is atrocious, but I didn't think it was... criminal. 429 00:30:41,840 --> 00:30:44,640 I'm placing you under arrest for breaking and entering. These are hardly 430 00:30:44,640 --> 00:30:46,120 business hours for the public library. 431 00:30:52,820 --> 00:30:55,040 You rented the public library? 432 00:30:55,420 --> 00:30:58,380 I only rented this one room. 433 00:31:04,240 --> 00:31:05,920 I've never heard of anything like that. 434 00:31:06,160 --> 00:31:07,620 Only a trifle. 435 00:31:08,380 --> 00:31:09,380 Easily arranged. 436 00:31:11,120 --> 00:31:13,720 Now, Christine, I want to give you something. 437 00:31:14,460 --> 00:31:19,640 I mean, something you felt you could keep. Albert, why don't you just buy me 438 00:31:19,640 --> 00:31:20,640 something? 439 00:31:22,140 --> 00:31:23,200 What a quaint idea. 440 00:31:25,800 --> 00:31:26,200 Good 441 00:31:26,200 --> 00:31:37,160 morning, 442 00:31:37,200 --> 00:31:39,420 Sergeant. Good morning, ladies. You saw me waiting to see you in the interview 443 00:31:39,420 --> 00:31:40,420 room. 444 00:31:41,750 --> 00:31:43,970 It's not Mrs. Valente about her toaster oven, is it? 445 00:31:44,430 --> 00:31:45,430 Of course. 446 00:31:47,930 --> 00:31:48,930 Thanks. 447 00:31:52,710 --> 00:31:54,190 He's not undercover, is he? 448 00:31:57,590 --> 00:32:01,370 Victor always says that you're the straight shooter in the precinct. 449 00:32:04,850 --> 00:32:07,090 I mean, you would never lie. 450 00:32:07,830 --> 00:32:09,710 They made up that story, didn't they? 451 00:32:13,020 --> 00:32:18,500 Mr. Chocolat, I don't know where Victor is, but I'm sure there's a good reason 452 00:32:18,500 --> 00:32:19,500 that he didn't tell you. 453 00:32:20,300 --> 00:32:21,820 Is it someone he works with? 454 00:32:22,620 --> 00:32:23,620 Huh? 455 00:32:25,140 --> 00:32:26,280 It's the blonde, right? 456 00:32:27,100 --> 00:32:32,700 Believe me, Mr. Chocolat, there is nothing between Victor as Becky and my 457 00:32:32,700 --> 00:32:35,180 partner. I hate him. Sure you do. 458 00:32:36,860 --> 00:32:40,620 Big, dumb, Polish cop. 459 00:32:41,060 --> 00:32:42,060 Sure he is. 460 00:33:08,200 --> 00:33:09,139 I'm there, so what? 461 00:33:09,140 --> 00:33:12,200 What does it mean to give knights odds in a chess game? 462 00:33:13,600 --> 00:33:16,180 It's a handicap, like in golf. 463 00:33:16,500 --> 00:33:20,000 One player starts the game with one or both of his knights off the board. 464 00:33:20,260 --> 00:33:25,320 Why? Well, it's something a master player might offer in a match if you 465 00:33:25,320 --> 00:33:26,500 playing a lesser player. 466 00:33:31,060 --> 00:33:32,360 A lesser player? 467 00:33:33,880 --> 00:33:34,880 Morning, Christine. 468 00:33:36,480 --> 00:33:37,560 What are you talking about? 469 00:33:38,320 --> 00:33:40,700 He offered me Knight's Odds. 470 00:33:41,860 --> 00:33:43,420 He's toying with me, Mary Beth. 471 00:33:44,180 --> 00:33:47,280 Knight's Odds? Oh, Albert Grand. 472 00:33:48,420 --> 00:33:52,340 Do you know what he did? He rented a room in the public library and he hired 473 00:33:52,340 --> 00:33:55,480 string quartet and then he lured me there. When? 474 00:33:55,820 --> 00:33:56,820 Last night. 475 00:33:57,080 --> 00:34:00,040 Last night? It was all very civilized, Mary Beth. Albert Grant is nothing if 476 00:34:00,040 --> 00:34:02,800 civilized that he had champagne and he had caviar and he had Beethoven. 477 00:34:03,340 --> 00:34:07,900 And then he did it all just to tempt me to give me night's eyes. 478 00:34:08,139 --> 00:34:11,880 Christine, let me understand this. Now, you met Albert Grant last night in the 479 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 New York City Public Library? 480 00:34:13,020 --> 00:34:16,100 Right. And I've been up all night reading that damn book of his again. 481 00:34:18,280 --> 00:34:21,639 I know there's something in there. He let something drop about Chapter 11. 482 00:34:22,960 --> 00:34:25,560 I was sure I could find it. Night's eyes! Hans! Me! 483 00:34:25,920 --> 00:34:28,699 Christine, Christine, you're not making much sense, and I want you to sit down 484 00:34:28,699 --> 00:34:30,020 and take a deep breath. I don't need to breathe. 485 00:34:33,000 --> 00:34:34,000 In and out. 486 00:34:34,120 --> 00:34:35,120 Slow. 487 00:34:41,880 --> 00:34:46,679 Okay. Start again. Chapter 11 talks about the bet papers are like magic 488 00:34:46,739 --> 00:34:50,300 where the eye is sent over here when the real trick's happening over there. 489 00:34:51,199 --> 00:34:53,960 Or more likely, the trick's already happened before you even have a chance 490 00:34:53,960 --> 00:34:54,960 know where to look. 491 00:34:55,859 --> 00:34:57,480 You mean the rabbit's already in the hat? Right. 492 00:34:57,940 --> 00:34:58,940 I love magic tricks. 493 00:34:59,300 --> 00:35:02,200 You know, Harv had an uncle who used to do magic tricks. He'd make eggs come out 494 00:35:02,200 --> 00:35:04,100 of his mouth and he'd find quarters in your ears. It was great. 495 00:35:06,680 --> 00:35:07,780 Well, it wasn't Doug Henning. 496 00:35:09,280 --> 00:35:10,158 Mary Beth. 497 00:35:10,160 --> 00:35:12,920 What? You just gave me an idea. You didn't. Come on. 498 00:35:13,200 --> 00:35:14,200 Come on. 499 00:35:26,860 --> 00:35:27,900 Oh, good morning, Petrie. 500 00:35:28,240 --> 00:35:30,760 I want to tell you, these gizmos are really something. 501 00:35:31,360 --> 00:35:34,360 A minute and 40 seconds and you get hot waffles and sausages. 502 00:35:35,280 --> 00:35:37,160 Claudia's parents gave us one last Christmas. 503 00:35:37,600 --> 00:35:39,420 Makes things a lot easier with Warren. 504 00:35:41,200 --> 00:35:43,420 Lieutenant, I'm worried about his Becky. 505 00:35:43,860 --> 00:35:47,260 His Becky? What for? Isn't he down in the Bahamas with the stripper? What's 506 00:35:47,260 --> 00:35:49,820 name? Bon Bon. Well, that's what he told everyone. 507 00:35:50,100 --> 00:35:52,980 But the thing is, she showed up here yesterday looking for her. 508 00:35:53,400 --> 00:35:57,660 Oh, yeah, you think maybe he's got something new going on? I don't know, 509 00:35:57,980 --> 00:36:00,860 Well, anyway, Petrie, his personal life is his own business, right? 510 00:36:01,080 --> 00:36:01,899 Yes, sir. 511 00:36:01,900 --> 00:36:05,180 I don't think he's in the Bahamas, Lieutenant. I think he's in the 512 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 Hospital? 513 00:36:06,780 --> 00:36:08,120 I found this in his inbox. 514 00:36:09,060 --> 00:36:11,580 Authorization for medical insurance payment for hospitalization. 515 00:36:12,760 --> 00:36:15,260 He didn't say something to you about a medical problem, did he? 516 00:36:15,960 --> 00:36:17,020 Tried calling his apartment. 517 00:36:17,320 --> 00:36:18,259 I called his mother. 518 00:36:18,260 --> 00:36:20,000 Of course, I didn't want to say anything to Warrior. 519 00:36:21,220 --> 00:36:24,240 Hospital? But why would he make up a story like that about the Bahamas? 520 00:36:25,060 --> 00:36:26,380 I have no idea, sir. 521 00:36:26,640 --> 00:36:27,640 Do you know which hospital? 522 00:36:28,100 --> 00:36:30,000 Not yet, but I'd like to run a check. 523 00:36:31,380 --> 00:36:34,100 Yeah, well, I guess you'd better do that. Let me know what you find out, 524 00:36:34,100 --> 00:36:35,120 you? Thank you, Lieutenant. 525 00:36:38,660 --> 00:36:39,660 Wait, please. 526 00:36:43,980 --> 00:36:44,980 Mm -hmm. 527 00:36:45,520 --> 00:36:47,320 Well, that just went my way. Thank you. 528 00:36:48,660 --> 00:36:49,800 It's really quite typical. 529 00:36:53,960 --> 00:36:56,620 I wish you would not fiddle with me. Mr. Herman, just give us a second to work 530 00:36:56,620 --> 00:36:57,620 here, all right? 531 00:36:59,740 --> 00:37:00,740 Hello. 532 00:37:01,980 --> 00:37:02,980 What is that? 533 00:37:03,100 --> 00:37:04,820 That's an electronic eavesdropping device. 534 00:37:05,540 --> 00:37:06,540 It's a bug, sir. 535 00:37:07,580 --> 00:37:09,380 I got shipment. 536 00:37:10,380 --> 00:37:11,380 What shipment? 537 00:37:12,000 --> 00:37:14,980 I discussed the arrangements for the couriers of the next shipment of raw 538 00:37:14,980 --> 00:37:16,440 diamonds from South Africa on that phone. 539 00:37:17,160 --> 00:37:20,360 It's too late to change them. The shipment is due in today. 540 00:37:20,700 --> 00:37:21,700 How much? 541 00:37:22,680 --> 00:37:23,740 Six and one half. 542 00:37:23,950 --> 00:37:24,950 million. 543 00:37:25,090 --> 00:37:27,610 But they are raw diamonds, you see. 544 00:37:29,310 --> 00:37:30,470 Say what, sir? 545 00:37:31,650 --> 00:37:38,190 Finnish gems have identifying traits, flaws, characteristics like 546 00:37:40,470 --> 00:37:41,570 Rough diamonds. 547 00:37:43,350 --> 00:37:50,270 That is why the secrecy, the careers are totally untraceable. When is 548 00:37:50,270 --> 00:37:51,249 the shipping due today? 549 00:37:51,250 --> 00:37:52,330 4 .30. Where? 550 00:37:53,500 --> 00:37:57,260 Kennedy, gate 36, trans -allied airline. 551 00:37:57,480 --> 00:38:01,020 Thank you. Let's go. Try not to worry, sir. First time this kid came, I've got 552 00:38:01,020 --> 00:38:02,020 one step ahead. 553 00:38:02,420 --> 00:38:05,920 This time I'm going to get him. Wait a minute. You're talking about a $6 .5 554 00:38:05,920 --> 00:38:07,000 million gamble here. 555 00:38:07,240 --> 00:38:11,040 But, Lieutenant, I know I can nail him. I know I can. Just hear as much as he 556 00:38:11,040 --> 00:38:11,819 says so. 557 00:38:11,820 --> 00:38:13,220 Grant? Grant told you? 558 00:38:13,460 --> 00:38:17,520 What? Well, he said that he wanted to give me something that I could not prove 559 00:38:17,520 --> 00:38:18,520 had been stolen. 560 00:38:19,240 --> 00:38:21,200 Like uncut diamonds. 561 00:38:27,270 --> 00:38:31,250 That's a hell of a chance that you want to take here, can't you? I know, 562 00:38:31,270 --> 00:38:34,590 Lieutenant. That's why I was hoping maybe you would call Deputy Inspector 563 00:38:34,590 --> 00:38:39,110 and he could talk to the Vanderbilt people and then they'd go along with it. 564 00:38:39,110 --> 00:38:41,970 we could have Leibowitz and Cross to go with it, you know, in case we have to 565 00:38:41,970 --> 00:38:42,970 front tail them, sir. 566 00:38:45,910 --> 00:38:48,550 Lacey, would you mind... I want to talk to Kagan. 567 00:38:50,250 --> 00:38:51,470 Sir, there's a... 568 00:38:58,600 --> 00:39:01,460 your head shoot on the right. I have very strong feelings about this one, 569 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 Lieutenant. 570 00:39:03,080 --> 00:39:04,440 Do you remember what he did last time? 571 00:39:06,880 --> 00:39:07,859 Yes, Lieutenant. 572 00:39:07,860 --> 00:39:10,740 Well, I don't want to see that happening to you again. But I lost my cool then. 573 00:39:11,380 --> 00:39:14,740 It's different now. Different now? How do you know you're not playing right 574 00:39:14,740 --> 00:39:18,320 this man's hands? He is the best in the world, Captain. He's a master. I know 575 00:39:18,320 --> 00:39:20,200 that, but this time he's giving me a leg up. 576 00:39:20,460 --> 00:39:23,580 Now, I don't know why he has, but I know I'm going to nail him. 577 00:39:24,740 --> 00:39:27,380 And I'm asking you to give me a shot at it. 578 00:39:39,400 --> 00:39:40,820 That two -way mirror over there. 579 00:39:41,400 --> 00:39:44,040 You can use walkie -talkies in there. It's been done before. 580 00:39:44,720 --> 00:39:45,720 What's the signal? 581 00:39:45,940 --> 00:39:49,800 Whoever gets the coil will take off his uniform cap, inspect the flash, and then 582 00:39:49,800 --> 00:39:50,800 put it back on. 583 00:39:50,880 --> 00:39:52,240 The insignia. 584 00:39:52,560 --> 00:39:54,060 Right this way. 585 00:39:54,660 --> 00:39:55,820 Flight's on its final approach. 586 00:39:56,220 --> 00:39:58,440 Room 1409. 587 00:39:59,680 --> 00:40:00,680 Thank you. 588 00:40:01,200 --> 00:40:02,380 Would you connect me, please? 589 00:40:13,930 --> 00:40:16,350 Victor, don't try disguising your voice. I know it's you. 590 00:40:17,910 --> 00:40:18,910 Yes. 591 00:40:19,630 --> 00:40:22,070 Victor, what are you doing in the hospital? 592 00:40:24,770 --> 00:40:25,770 Yes, 593 00:40:25,990 --> 00:40:26,990 Victor. 594 00:40:27,930 --> 00:40:30,450 I... Yes, I do want to know. 595 00:40:31,770 --> 00:40:34,910 Listen, I have just spent hours trying to track you down, Victor. 596 00:40:35,770 --> 00:40:36,770 Yes, I did. 597 00:40:36,830 --> 00:40:37,830 Hang on one second. 598 00:40:38,350 --> 00:40:39,930 Sergeant. Okay. 599 00:40:42,470 --> 00:40:43,470 The insurance. 600 00:40:44,110 --> 00:40:45,110 Yeah, the insurance bank. 601 00:40:45,530 --> 00:40:46,530 Uh -huh. 602 00:40:47,230 --> 00:40:49,170 Look, Bon Bon was in here yesterday. 603 00:40:50,410 --> 00:40:53,490 I told her you were undercover. 604 00:40:55,270 --> 00:40:58,630 You'll think of something. 605 00:41:26,220 --> 00:41:28,900 Victor, why did you have to go through this whole charade just because of a 606 00:41:28,900 --> 00:41:29,900 simple operation? 607 00:41:34,440 --> 00:41:35,359 Oh, no. 608 00:41:35,360 --> 00:41:39,880 No. That's nonsense. Victor, real men do have hemorrhoids. 609 00:41:40,960 --> 00:41:42,140 Leave a bit. Are you in position? 610 00:41:42,500 --> 00:41:44,240 10 -4. Your attention, please. 611 00:41:45,100 --> 00:41:49,760 Interworld Airways, flight number 126 from San Francisco is now arriving at 8 612 00:41:49,760 --> 00:41:50,760 -0. 613 00:41:51,120 --> 00:41:52,620 Your attention, please. 614 00:41:52,820 --> 00:41:56,810 Okay, we have a courier. Is the mail courier... Caucasian tall, maybe 6 '4". 615 00:41:56,810 --> 00:42:00,890 He's got beard and glasses, gray coat, and he's got a brown flight bag. You got 616 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 him? Got him. 617 00:42:02,390 --> 00:42:05,170 Dr. Bert Finley, pick up a white courtesy telephone. 618 00:42:05,870 --> 00:42:09,410 Dr. Bert Finley, pick up a white courtesy telephone. 619 00:42:09,770 --> 00:42:10,890 So we're following both. 620 00:42:12,230 --> 00:42:17,450 Okay, we have a second courier. You stay on the tall guy. We got a young woman 621 00:42:17,450 --> 00:42:18,750 in a yellow slicker gray scarf. 622 00:42:25,000 --> 00:42:27,860 Mary Beth, you follow the fat one. You have Leibowitz follow the girl and Cross 623 00:42:27,860 --> 00:42:29,020 to take the tall guy. What about you? 624 00:42:29,300 --> 00:42:32,360 Mary Beth, I just realized what he was talking about in chapter 11 all that 625 00:42:32,360 --> 00:42:35,220 time, about the rabbit being in the hat already. It's exactly what you said. 626 00:42:35,300 --> 00:42:37,960 What? About the trick having been over before it even began. 627 00:42:38,700 --> 00:42:40,280 Christine! Just follow him. 628 00:42:42,200 --> 00:42:43,900 Cross, stay with the tall guy. 629 00:42:44,980 --> 00:42:46,540 Leibowitz, you take the girl. I'm on a... 630 00:43:25,390 --> 00:43:28,390 I should never have taken my nights off the board for you, my dear. 631 00:43:30,210 --> 00:43:31,210 Why, Albert? 632 00:43:32,750 --> 00:43:34,910 Why all those calling cards and the night's odds? 633 00:43:38,330 --> 00:43:41,210 Why this whole game? I decided to have some fun. 634 00:43:43,250 --> 00:43:48,850 And what could be more fun than matching wits with the best... 635 00:43:48,850 --> 00:43:52,750 the best detective I've ever known? 636 00:43:54,160 --> 00:43:57,260 It's an old man's foolish conceit. 637 00:44:30,860 --> 00:44:35,560 You used the security telephone to change the flight that the Diamonds came 638 00:44:35,560 --> 00:44:42,480 on, didn't you? My Afrikaans is a trifle rusty, but it's 639 00:44:42,480 --> 00:44:43,158 so fine. 640 00:44:43,160 --> 00:44:49,100 The doctor that you visited, we were told that he was just a general intern. 641 00:44:49,340 --> 00:44:53,700 He is, but he's also one of the finest thoracic men in the country. 642 00:44:54,380 --> 00:44:56,640 It's a delaying action at best. 643 00:44:57,060 --> 00:44:58,240 So you knew all along? 644 00:44:58,600 --> 00:45:05,440 The knowledge that I would never live long enough to face jail gave me a 645 00:45:05,440 --> 00:45:08,320 freedom. The valises? It's a gesture. 646 00:45:09,000 --> 00:45:12,860 The last move of the king before checkmate. 647 00:45:14,920 --> 00:45:19,420 I haven't even got enough strength to get dressed. 648 00:45:31,760 --> 00:45:34,280 police officer on five continents. 649 00:45:36,840 --> 00:45:39,260 I confess. 650 00:45:42,680 --> 00:45:43,480 That's 651 00:45:43,480 --> 00:45:50,260 ridiculous. 652 00:45:50,660 --> 00:45:51,660 You're a thief. 653 00:45:51,780 --> 00:45:53,240 Think of me as an artist. 654 00:46:01,450 --> 00:46:02,450 But I've known you. 655 00:46:02,910 --> 00:46:06,070 I suppose you won't keep these diamonds now that I've confessed. 656 00:46:06,370 --> 00:46:07,370 So? 657 00:46:10,250 --> 00:46:11,250 Yes. 658 00:46:12,210 --> 00:46:13,330 Remember me by. 659 00:46:17,590 --> 00:46:18,590 Please. 660 00:46:22,090 --> 00:46:23,090 It's beautiful. 661 00:46:33,160 --> 00:46:34,160 He bought it. 662 00:46:35,420 --> 00:46:36,420 He bought it.